MetalSite’sonline sales transactions have totaled more than 6,000 completed deals in a one month period. The site went online two years ago.