Excelergy Corporation (Lexington, MA) and AEP Energy Services, the energy trading and marketing subsidiary of American Electric Power, have signed an agreement to jointly develop software designed to manage wholesale electric businesses.