As a frequent guest myself, the things that matter most to me when I stay at a hotel are: indoor environmental quality, security, and cleanliness.

I imagine the things that matter most to the hotel owner/operator are: pleasing the guest (see previous list), minimizing energy costs, and minimizing cleaning and maintenance costs.