You have a part that you need to recreate, but you don’t have a 3D model — meaning you can’t move straight to machining or printing a new part.
So long as you have the part, however, and some additional equipment like a camera and caliper, you can reverse engineer the part, converting an image or 2D scan of the component into a CNC machine- or 3D-printer ready file.